The purpose of the California Healthy Kids Survey is to obtain perceptions of school climate as they relate to student well-being, opportunities, and learning.  Participation is voluntary.  It is also very important.  The information provided will help guide district and school efforts to promote safety, enhance learning supports, improve student achievement, and reduce health risks that stand as barriers to learning.

This is an anonymous survey.  It is designed so that participating parents/guardians and students cannot be identified from the data.  We encourage everyone to participate.

El propósito de la encuesta de Niños Saludables de California y Encuesta para padres es para obtener las percepciones del clima escolar en cuanto a cómo se relacionan con el bienestar de los alumnos, las oportunidades brindadas y el aprendizaje.  La participación es voluntaria.  Es también muy importante.  La información proporcionada ayudara en los esfuerzos del distrito y escuelas para promover seguridad, aumentar los apoyos de aprendizaje, mejorar el desempeño estudiantil y reducir los riesgos de salud que se presentan como obstáculos para el aprendizaje.

Esta encuesta es anónima.  Está diseñada para que los padres y tutores participantes no puedan ser identificados a través de su información.  Alentamos a todos a participar.